I'm thankful that I have the endurance and can assume a posture that will never allow what you represent to ever be seen as everyday and ordinary.

感谢我有足够的毅力，可以采取一种态度，永远不会把你所代表的事物视为顺理成章的日常。

youdao

I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.

我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。

youdao

Of course, there will be instances, though few, when an officer will be required to assume a totally authoritarian posture.

当然，有时也会要求关员扮演出一种完全权力主义者的姿态，尽管这样的时候不多。

youdao

In doing so, the nations they govern naturally assume a nonbelligerent posture toward their neighbors, particularly when those neighbors are also democratic states pursuing the same objectives.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What Undid the Middle East 'Peace Process'

According to McCullough, Hyatt has "right-sized the ship" by closing underperforming stores and refocusing management on the smallest details, which will allow Cosi to assume a more aggressive posture in 2011.

FORBES: Magazine Article